大家都驚訝於林宥倫的年輕，卻怎麼也想不到chanel 皮夾竟是《千千闕歌》的詞作者。黃霑卻是百無禁忌，一張口就把這事給捅了出來，以歌名中的錯字為由，直接將矛頭指向了林宥倫。chanel太陽眼鏡覺得‘闕’字在歌名中是一個量詞，是‘首’的意思，那麼這個字就該寫成‘闋’，這應該是一個常識xìng的錯誤吧？眾人都沒想到黃霑會當場發難，同時心中也感到奇怪，這個字難道真用錯了？
這個‘闕’字並不量詞，古義中這個字有殘缺的意思，離別總是充滿了遺憾，遺憾就是殘缺，所以‘闕歌’也可以引申為‘離別時的歌’。在歌詞里有‘來rì縱使千千闕歌，飄於遠方chanel 後背包路上，來rì縱使千千晚星，亮過今晚月亮，都洗不清今晚chanel太陽眼鏡所想，因不知哪天再共你唱’，這段就是說，在以後的rì子里，縱然會再聽到許多首像今天這樣離別的歌曲，縱然以後所有晚星都眩目過今晚的月亮，chanel太陽眼鏡也忘不掉今晚這段回憶，因為，離別後就不知哪天才有機會與你聚首。
等看到林宥倫嘴邊若有若無的笑意，黃霑猛然醒悟過來，自己可不是被這小子給耍了。那個‘闕’字分明就是用錯了，這小子心裡也清楚，當著自己面卻硬是把錯的說成對的，自己居然還幫著chanel太陽眼鏡把這個謊給圓了。chanel太陽眼鏡怎麼惹倪誆了，這家伙居然在專欄里說《賭神》是爛片，號召大家不要去看。(看小說就到葉子·悠~悠)王京靠在後車座上，http://www.chanelboy.com.tw/，嘴裡咬著一支煙，火光一亮一亮的，騰起一陣一陣煙霧。
No comments:
Post a Comment